![The film The film](_gfx/film.gif)
![The director The director](_gfx/director.gif)
![Artistic credits Artistic credits](_gfx/artistic.gif)
![Technical credits Technical credits](_gfx/technical_on.gif)
Partners
![Photos and trailer of the film Photos and trailer of the film](_gfx/photos.gif)
![Reviews Reviews](_gfx/reviews.gif)
![Behind the scene photo exhibit Behind the scene photo exhibit](_gfx/exhibition.gif)
![](../_gfx/dot_leer.gif) |
![](../_gfx/dot_leer.gif) |
Genre | Fiction |
Year | 2001 |
Length | 96 minutes |
Cinematograph | 35 mm film - color - Apperture1.85 |
Licence number (Visa d'exploitation n°) | 97516 |
Language | Bambara |
Subtitles | French, English, German |
Subtitle company | LVT |
Sound company | DTS stéréo |
Film | Fuji |
Camera equipment | DCN & Cinécam |
Machine equipment | Ross Production |
Sound transfer | DCA |
Music mix | Studio Capitale |
Sound mix | Studio des 3 Arts |
Film development | Neyrac |
| |
Technical credits | |
| |
Playwright | Moussa Diagana |
Adaptation, dialog | Dani Kouyaté |
Direction | Dani Kouyaté |
Production | Claude Gilaizeau, Sékou Traoré, Sylvie Maigne, Elisabeth Lopez |
Stage manager | Sékou Traore, Lacina Ouédraogo |
Director's first assistant | Issa Traore De Brahima |
Script | Véronique Paris |
Cinematography | Robert Millié |
Editor | Zoé Durouchoux |
Music | Daniel Rousseau, Fantani Touré |
Sound | Pierre Lorrain |
Sound editor | Nicolas Mifsud |
Mix | Fabrice Conesa |
Set director | Papa Kouyaté |
Sculptures | Abdou Ouolo's |
Costumes | Massiri-So, Judith Hentz, Ester Marty Kouyaté, Abdou Ouolo's |
Set photographers | Christophe Dupuy, Didier Bergounhoux, Ibrahim Ware |
Dresser | Martine Some |
Make-up artist | Aminata Kaboré |
Properties | Bill Mamadou Traoré, Amara Traoré |
Machines | Abel Naba |
Lights | Hassane Maiga |
Groupman | Seydou Ouédraogo |
Caterer | Adolphe Kaboré |
|